matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please come (and visit us); please come (to our shop)
to say; to be called; to do
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
loveable; very likeable; like very much
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
surely; certainly; no doubt; indeed
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
(another's) daughter; young lady
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
due form; official; formality
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
garden; yard; courtyard; field (of action); area
day after day; day by day
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
study; diligence; discount; reduction