to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
how many months?; how long?
going on a pleasure jaunt
outer; outerwear; overgarment
dangerous person; security risk; loose cannon
quite; very; 10^48; quindecillion
convenient; handy; useful
able; capable; competent; talented; efficient
(theatrical) fighting scene
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
change of occupation; career change
continuation; succession; series
lateness; tardiness; arriving late
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
as usual; as always; as before; as ever; still
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
indicates concession or compromise; indicates permission
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
lacking a plan; haphazard
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to beat down prices; to strike a hard bargain
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
forming a four-of-a-kind; declaring a kong
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
arbitration; intercession; mediation
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
favourite dish (favorite); favourite food
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
house (e.g. of Tokugawa); family
perfect; just right; ideal