conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to take off one's clothes; to undress
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just right (time, size, length, etc.)
to pick up; to find; to gather
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
old hag; old woman; old bat
to bail out (water); to scoop out
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
sickroom; hospital room; ward
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
changing clothes; change of clothes
to go out and away; to leave
to steal another's spouse; to steal another's lover
source; origin; cause; beginning; genesis
coastal waters; adjacent seas
composite image; photomontage; photoshopped image
to recover consciousness; to come to
a long time (since the last time); first in a long time
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
conviction; belief; confidence
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
final; eventual; ultimate
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
hospitalization; hospitalisation
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
poor; pitiable; pathetic; pitiful
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly