rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
injury; wound; mistake; accident; loss
somehow; how; in what way; why; what kind of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
pardon; forgiveness; forbearance
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to the last; persistency; thoroughness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
because; the reason is; if you want to know why
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
prize money; monetary award; reward
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...