a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
distinction; differentiation; classification
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
this (very thing); this precisely
equality; impartiality; evenness
that's the way it is; such is life
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
had better ...; had better not ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
drunkard; heavy drinker; boozer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
genius; prodigy; natural gift
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
bank robbery; bank robber
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
direct; immediate; personal; firsthand
above; up; top; summit; surface; before; previous
where; what place; how much (long, far); what extent
image; figure; figure; form; image
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
no matter what; whatever you say; in the end; after all
this way; this direction; here; this (one); I; me
to impose; to visit upon; to inflict
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
seriousness; earnestness; truth; sanctity
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
obedient; gentle; meek; submissive; docile
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
in this way; thus; such; uh...