inhabitant; resident; citizen; population
somehow; how; in what way; why; what kind of
this area; around here; this point; this much; this extent
thick; deep; kind; cordial; abundant
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
house; residence; family; household; lineage; family name
to be erected; to be built
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
is not; am not; are not; isn't it?
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bubble; foam; froth; head on beer
yikes!; eek!; ook; eek; customer
these guys; these fellows
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
somewhere; anywhere; in some respects
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
looking on from afar; being a spectator
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
injury; wound; mistake; accident; loss
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
obligation; duty; charge; responsibility
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that