focusing (e.g. light); convergence
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
extermination; annihilation
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
my; one's own; personal; privately owned
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
samurai on horseback; (medieval) knight
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
price; cost; value; worth; value
all; entire; whole; altogether
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
at last; finally; barely; narrowly; just
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
main battery; main armament
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to shout (in anger); to yell
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
absolutely; positively; decidedly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
last drink (of sake); last glass; last cup
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
let me see; well; errr ...; uhh ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what; how many; many; a lot of; several; a few
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
come; come now; well; who knows; well now; let's see
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)