jpdb beta

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

human being; human; person; character (of a person)

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

Koutarou

8

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

meaning; significance; sense

3

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

after all; because; but; even; too; as well

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

I see; that's right; indeed

1

well; now; then

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

a bit more; a bit longer

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

lesson; class work; teaching; instruction

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

now; the present time; just now; another; more

4

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

2

isn't that right?

4

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

he; him; boyfriend

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

argument; discussion; dispute; controversy

1

hundreds

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

months (period of)

1

predecessor

1

to impose; to visit upon; to inflict

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to recover; to be healed

1