cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
research division; research club (e.g. at school, university)
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
lodging together; training camp; boarding house
place; spot; address; district; area; one's house; point
soon; shortly; before long; nearly; almost
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
clothing; costume; outfit; garment; dress
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
important; significant; precious; valuable; careful
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
unexpected meeting; coincidence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
too; also; still; as before; even so; either way
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
beautiful face; good looks; beauty
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
knitting; knitted material; crochet
arm; skill; efforts; ability
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
temporary sewing; basting
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
of course; certainly; naturally
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate