at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
first class; first rank; one degree; one level; most; best
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
long-established shop; shop of long standing; old shop
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
hotel voucher; accommodation voucher
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
everyone; everybody; all; everything; all
travel; trip; journey; excursion; tour
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
potato (Solanum tuberosum)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
your Highness; his Highness; her Highness
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)