talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
origin; genesis; opening; start; beginning
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
after all; because; but; even; too; as well
instability; insecurity; crankiness
time; season; period; phase; stage
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
is that so? (generally rhetorical)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
above; up; top; summit; surface; before; previous
to lose (through death) (e.g. wife, child)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
he; she; that person; (arch.) you
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
name; given name; first name
face; visage; look; expression; honor; honour
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(one's) older brother; lad; sonny
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and; and then; thus; and now; and finally
at that time; at that moment; then; on that occasion
to feel; to sense; to experience
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
memories; recollections; reminiscence
but then; although; though; reasonable; natural; just
immediately; right away; at once; instantly