lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
that gentleman; that lady; he; she
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
he; she; that person; (arch.) you
older sister; lass; young lady
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
suffix for familiar person
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
alone; by oneself; on one's own
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
store; shop; establishment; restaurant
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
house; residence; family; household; lineage; family name
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
business; things to do; engagement; errand; affairs
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
clothing; costume; outfit; garment; dress
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no; you're welcome; not at all; don't mention it
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be able to manage somehow or other
to be bewildered; to be perplexed
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
research (institute, laboratory, group, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
variation in color (colour); having a different color
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam