jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

28

yes; yeah; hum; hmmm; oof

19

perhaps; possibly; maybe; by some chance

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

however

1

we; us

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

(at the) window

1

one's post; one's station; department; bureau; section

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

56

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

1

in that way; thus; so; so?

12

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

sure; yeah; I know

1

I; me; you; manservant

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

72

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

work; job; labor; work

2

surely; certainly; without doubt

1

floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)

1

be; is; did; (have) done; please; do

42

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

22

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

aggressor; invader

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

easy; simple; there's no way that ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

society; the world; the times

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

-ness; indicates assertion; come; come now

3

ah; oh; hey!

15

what!; oh; what the heck; what the; damn

6