laundry; laundromat; launderette
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
so-so; passable; now, now; my, my
being without a name; being nameless; namelessness
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
drama; play; powerful drug
to demolish; to tear down; to pull down
city electric train service operated by (former) Japanese National Railways
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
location without an address; unnumbered plot of land
(political) violence; violent tactics used by political radicals
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
as it is; as one likes; because; condition; state
yearned for; longed for; missed
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
lump together; put all together
the people; citizens; the populace
whole; all; general; gross; entire; overall
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
that's enough!; cut it out!; get a life!
questioning; interrogation; examination (of a witness)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest