prize money; monetary award; reward
or; OR (Boolean operator)
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to feel; to sense; to experience
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to run swiftly; to dash; to rush; to race
that is to say; so that means
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
labour; labor; effort; toil; trouble
to gather; to collect; to assemble
celebrity; famous person; public figure; big name
origin; source; history; originally; from the start; by nature
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
news; word; tidings; omen
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
hygienic; healthy; healthful; sanitary
together; jointly; at the same time; with; both
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
urban areas; the streets; town; city
intelligence gathering; information gathering
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement