number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
at work; in the midst of work; working
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
stopping a ship; detention; quarantine
personal; individual; private
as much as one can; as much as possible; if at all possible
quick; speedy; prompt; rapid; swift
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
profitable plan; good plan
radio (communication); wireless; not using wires
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
at last; finally; barely; narrowly; just
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
time; hour; period; class
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
please (give me); please (do for me)
origin; source; beginning; starting point
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mayday (call for help); May Day (May 1)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
radio wave; reception; signal; saying strange things
bloodstained; bloody; covered with blood
quickly; at once; right away; hurriedly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to take; to carry (something) away; to bear
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
Jon; John; Gjon; Jonathan