one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
my goodness!; oh my!; oh dear!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to work hard; to make an effort
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
maid; helper; help; assistance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
idle gossip; foolish talk; yarn
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
horse; horse racing; promoted bishop
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
waste of effort; thankless task
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
is not; am not; are not; isn't it?
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
young lady (in ref. to a maid, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
work; labor; achievement; performance; salary; income
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
the person in question; the person themselves; said person
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)