rock (music); rock; boulder; on the rocks
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
how much; something over; and something; however (much); no matter how
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
carpenter's square; instigation; suggestion
at; in; at; when; by; with; and then
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
adds force or indicates command
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
honorific/polite/humble prefix
nonexistent; not being (there); not having; not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
really; truly; indeed; good grief
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
pierced; drilled; perforated; hollow
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
how; in what way; how about
where; what place; how much (long, far); what extent