rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
they; those guys; those fellows
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
at; in; at; when; by; with; so
what; how many; many; a lot of; several; a few
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
honorific/polite/humble prefix
nothing but; except; no more than
nonexistent; not being (there); not having; not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
really; truly; indeed; good grief
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
pierced; drilled; perforated; hollow
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
how; in what way; how about