than; rather than; instead of; from; out of; except
crime; criminal act; offence; offense
declaration; statement; proclamation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
room; chamber; apartment; flat; stable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
lock; lock (in rugby); lock forward
in that way; thus; so; the same; so?
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be called ...; to be referred to as ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime)
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
store; shop; establishment; restaurant
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere