jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

in that way; thus; so; so?

5

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

unrefined sake

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

2

hey there; I say; see here

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to settle (a dispute)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

now; soon; already; yet; further; more

6

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

well; now; then

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

what would (you) do?; what to do about it

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

car; automobile; vehicle; wheel

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

we; us

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

oh; ah; I'll be darned

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

how many; how old

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

adds force or indicates command

2

I; me; you; manservant

9

origin; beginning

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

the end

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

conclusion; decision; end; settlement

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

Mr (junior); master; boy

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3