jpdb beta

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

10

fellow; guy; thing; object; he; she

12

but; however; although

8

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

really; truly

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

that; those; the

16

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

-like; sort of; similar to; resembling

6

they

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

17

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

someone; somebody

3

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

such; like that; that sort of; very

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

19

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

19

question; inquiry; enquiry

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

to answer; to reply

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

unrequited love; one-sided love

1

name; given name; first name

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

happiness; good fortune; luck; blessing

3

(someone else's) child; child; kid

1