indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
at; in; at; when; by; with; and then
this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what; how many; many; a lot of; several; a few
to have meaning; to be meaningful
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
by means of; due to; because of; according to
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
all; entire; whole; altogether
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous