together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
place; location; room; space; sumo tournament
immediately; right away; at once; instantly
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yelp; yap; yipe; kiang (Equus kiang); kyang
a-ha-ha (laughing loudly)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
already; yet; soon; shortly; further; more
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
registration; accession; register; entry; record; subscription
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
electricity; (electric) light
yikes; oops; eep; wow; aargh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
have a good day; take care; see you
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not