late at night; at a late hour
put; place; leave; do (in preparation)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
villain; baddie; the villain's part
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
company president; manager; director
young girl; lass; adolescent female
verbal message; word (from someone)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
about when; about what time; how soon
first time; first innings; initial attempt; first; initial
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to go out; to go around; to walk about; to roam
telephone call; phone call; telephone (device); phone
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
calmly; quietly; gently; be quiet!
first thing in the morning
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be kind to; to treat kindly
staff; stuff; stuffing; filling
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
greeting; a fine thing to say
young person; inexperienced person; novice
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
Remember (Pink Lady song)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
fence; paling; railing; (arch.) fortress