to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
trial product; prototype model
maiden flight (e.g. of an aircraft)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
surely; certainly; without doubt
tension; mental strain; nervousness
alone; by oneself; on one's own
somewhere; anywhere; in some respects
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
that night; that evening; over the course of the evening
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
at once; immediately; right now
what time; (lit.) which hour
perhaps; probably; generous; many; much
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
where; what place; how much (long, far); what extent
public telephone; pay phone
considerably; greatly; a lot
sanity; consciousness; soberness
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)