by any chance; (should) it happen (that); by some chance
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with a momentary flash of light
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to emit; to spout; to spurt; to boil over
sudden rise; steep climb; zoom; trending
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
arrangement; preparations; search (by police)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
such; this sort of; like this
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
armed forces; military; troops
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
selfish; self-centred; egotistical
what!; oh; what the heck; what the; damn
private citizen; civilian
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
information; experience; observation; seeing and hearing
Not a word to anyone; Mum's the word
good; OK; all right; fine; very well; will do
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
may; might; perhaps; may be; possibly
cooperation; collaboration
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
member; participant; attendee; lineup (sport)