if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
two persons; two people; pair; couple
by means of; due to; because of; according to
period (esp. in European languages); full stop; period (of time); era; period (interval of a game)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
situation; (present) state of affairs; circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
disorder; chaos; confusion; mayhem
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
at; in; to; toward; to; for; because of
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
this; our; right; justice; checking account
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
attitude; posture; preparedness; readiness
goal; target; aim; mark; sign; landmark
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
lock; lock (in rugby); lock forward
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
(switched) on; being on the green (of one's ball)
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
at; in; at; when; by; with; so
victory or defeat; match; contest; game
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?