jpdb beta

good evening

2

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

be; is

45

Friday

2

road; load; lord

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

215

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

this evening; tonight

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

171

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

3

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

2

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

(in gagaku or noh) middle section of a song

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

3

edition; version; plate; block; editions of a publication

2

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

324

beginning; start; outset

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

second (unit of time); arc second

7

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

149

to be the first

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

to the end; to the last

1

to take one's eyes off

1

you

12

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

10

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

why?; what for?; how?; by what means?

11

Japanese (language)

1

at; in; at; when; by; with; and then

85

radio (communication); wireless; not using wires

104

faith-healing; incantation

8

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

4

provision; supply; payment; allowance; grant

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

28

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

151

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

3

hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2