jpdb beta

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

mother; wife

4

in the same way as; just like

1

takoyaki; octopus dumplings

7

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

everyone

1

novel; (short) story

2

no!; no no!; no, not at all

1

make no progress; remain unsettled

1

son; penis

3

having said that; on the other hand

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

reason for being; raison d'être

1

unreliable; uncertain; indefinite; unclear

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

soldier; combatant; warrior

1

to apologize; to apologise

2

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

2

laundry; the washing

1

autumn; fall

3

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

autumn sky; clear blue autumnal sky

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

annoying; provoking

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

chrysanthemum flower

1

sashimi; make-up

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

oh; no; don't

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

5

may I ask (for); might I ask (that)

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1