jpdb beta

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

2

foolish; stupid; silly

3

calculating; mercenary; selfish; self-interested

2

arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob

2

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

half a year; six months

1

congratulations

1

in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown

1

best regards; please take care of; please do

1

by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately

1

just right (time, size, length, etc.)

1

sense of responsibility

1

screech; squeak; squeal

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

big; large; great

1

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

luckily; blessedly; fortunately

1

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

irreplaceable

1

since; henceforth

2

slave; servant; slavery

1

mum; mom; mummy; the missus

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

2

greengrocer; fruit and vegetable shop

2

greatest mistake of one's life

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents

1

Minakawa

1

tough measure; firm step; strong measure

1

to bear fruit

1

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)

4

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

rough sketch; floor plan; blueprint

1

reference room

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

slightly; faintly

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

1

schedule; program; programme; agenda

1

(written) proposal

1

to meet face-to-face

1

goddess; female deity

1