absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
don't you think?; indicates question
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
companions; friends; comrades; mates; partners
advice; counsel; suggestion; tip; hint
declaration; proclamation; announcement
obedience; submission; resignation
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
to shut in; to confine; to contain
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to cease; to stop; to be over
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
midterm (mid-semester) test or exam
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
breaking off; snapping off; suddenly stopping
truancy; school non-attendance
end; close; finish; noh dance in plain clothes
how long; how much; to what extent
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(only) one option; one possible choice
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to bluff; to act brave; to put on a bold front
what's what; heads or tails
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head