jpdb beta

master; Your lordship; My lord; husband

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

3

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

new school term

2

to bring someone along

6

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

pupil in ... year; student in ... year

5

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

5

people; (all) persons; you (usu. plural); various

6

school entrance ceremony

5

troublesome; bothersome

1

pollen

1

management; administration; operation

1

committee member

1

lovey-dovey; head-over-heels in love

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

student's handbook; small notebook that also acts as a student ID

1

Arimori

1

Scorpio (constellation); the Scorpion

1

type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)

1

handicrafts

2

most attractive feature (of a person)

1

long and narrow

1

ankle

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

4

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

this year

1

head of the student council; president of the student council

6

guardian; protector; patron; parent

3

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

14

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

existence; being

8

they; them

3

brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

(a) look; gaze

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

11

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

byway; bypath; byroad; loophole; excuse

1

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

2

early spring; beginning of spring; New Year

1