debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
open air bath; rotenburo; rotemburo
good feeling; feeling good
one more time; once more; once again
water temperature (esp. bath)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
if so; in that case; in that situation
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to go crazy; to go off one's head
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
guest; visitor; customer; client; shopper
single word; a few words; brief comment
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
already completed (arrived, happened, etc.)
bubble; foam; froth; head on beer
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
all sorts of delicacies; various unusual foods; sumptuous feast
heap; pile; stack; full measure
to serve; to dish up; to dish out
on the contrary; rather; all the more; instead
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
greeting; a fine thing to say
blind female beggar who sings or plays shamisen
how; in what way; how about; questionable
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to think something is delicious; to think something is scrumptious
will not do; do not; does not
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense