jpdb beta

silence; stillness; quietness

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to escape; to run away

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

perfect; complete; flawless

1

second floor; upstairs

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

this year

8

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

New Year's Eve; end of the year

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

3

huh?; what's up?

10

all; everyone; everybody

1

to be palatable; to suit one's taste

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

we; us

2

head house (family); birthplace; originator

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

13

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

8

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

5

every year; yearly; annually

2

custom; habit; customary practice

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

is that so? (generally rhetorical)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

too much; excessive; too

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to forget to say; to forget to mention

1

was

3

if it's the case

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to be too numerous; to be too much

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

newspaper

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1