jpdb beta

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

mouse; rat; dark gray; slate gray

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

3

Kagura

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

to walk

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

(several) tens; dozens; scores (of)

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

wild boar; wild pig

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

laughing matter

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

what do you want?; can I help you?

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

participation; joining; entry

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

12

trust (in); confidence; faith; reliance

1

bright; intelligent

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

manner (with others); attitude

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

talent; ability

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

armed struggle

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

after all; because; but; even; too; as well

8