to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
envious; jealous; enviable (position, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
how about ...?; I wonder; I don't know
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to be careful; to pay attention; to take care
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to come and stay; to drop in; to visit
immediately; right away; at once; instantly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
these guys; these fellows
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
animation; animated film; animated cartoon; anime
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
goal; target; aim; mark; sign; landmark
indicates means of action; cause of effect; by
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses