jpdb beta

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

18

Kyō

35

like it or not; like or not like

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

8

that; those; the

10

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

79

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

body; torso; trunk; build; physique; health

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

in that way; thus; so; the same; so?

13

huh?; what's up?

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

recently; lately; these days; nearest; closest

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

already; yet; soon; shortly; further; more

6

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

it seems so; that's what it looks like

1

really; truly; indeed; good grief

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

isn't that right?

4

you; I; me; oneself

2

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

at; in; to; toward; to; for; because of

33

body

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

1

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to do

1