relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
girl; daughter; baby girl; young woman
to shout (in anger); to yell
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
speaking of; (I told you) already; come on
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to cry; to weep; to sob; to howl
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
older sister; lass; young lady
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for