jpdb beta

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

my heart

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

2

wheat bran

1

is it?; isn't it?; be; is

2

Western affectations; excessively westernized person; wannabe Westerner

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

one year; some time ago

1

slow; late; too late

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

(a) little; somewhat; somehow

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

whim; caprice; vagary; eccentricity

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades

2

among these; between these; of these

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

greatest mistake of one's life

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child

1

Minakawa

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

really; truly; indeed; good grief

3

nonexistent; not being (there); not having; not

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

limit; bound

1

tough measure; firm step; strong measure

1

to bear fruit

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1