to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
by means of; due to; because of; according to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
figure; form; appearance; dress; state; condition
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
man; male; masculine gender
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
continuous; unbroken; ceaseless
to inherit; to succeed; to take over
proof; testimony; demonstration; verification; certification
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to cosplay; to dress up in costume (as a character from an anime, manga, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
than; in comparison to; rather than; over; above