jpdb beta

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

your home; your family; their home; (my) home

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

suffix for familiar person

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

locker room; changing room; dressing room

1

to change one's clothes

1

tee-hee

1

friend; companion

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

don't you think?; indicates question

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

other people; others

1

scoundrel; rascal; villain

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

no, not like that (but like this)

2

to make a vow; to take an oath

1

seal of blood; sealing with one's blood

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

cigarette burn

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

may; might; perhaps; may be; possibly

2

although I say; although one might say; although called

2

hypnotism

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

I; me

7

-years-old

1

(one's parents') home

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

children

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

uproar; disturbance

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

so much; so; like that

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3