jpdb beta

injection; jab; shot

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

how many times?

2

most; much; greatly

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

5

children

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

suffix for familiar person

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

on purpose; deliberately; intentionally

3

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation

1

to complain; to make a complaint

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

4

charge for medicine

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

middle-aged man; uncle

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

Kisa

1

-years-old

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

difference; variation; difference

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

Ayame

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

and; thereupon; because of that

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

thank you

1

myself; yourself; I; me; you

2

is not; am not; are not

2

with the exception of; excepting; excluding

1

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

octopus

1

after all; because; but; even; too; as well

2

shut up!; be quiet!

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1