ban (e.g. on smoking); prohibition
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
talent; gift; function; noh (theatre)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
I see; that's right; indeed
ideal; perfect; most suitable; just right
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
how about ...?; I wonder; I don't know
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
today; this day; these days; recently; nowadays
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
ten; 10; ten years of age
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
snake; serpent; large snake
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
proximity; nearness; soon; nearby
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole