bizarre; strange; weird; grotesque
grand; heroic; sublime; fierce
snake; serpent; large snake
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
ten; 10; ten years of age
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
mob; the masses; rabble; riffraff
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
devil; evil spirit; genie
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
end of life; death; annihilation
no matter what; whatever you say; in the end; after all
place; spot; address; district; area; one's house; point
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to make merry; to frolic; to be in high spirits
(some) more; even more; longer; further
somehow; how; in what way; why; what kind of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
sentence-ending particle expressing doubt
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
so; like this; in this way
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
massacre; annihilation; wholesale slaughter
single; solo; solitary; just one; only one
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
victory; triumph; conquest; success; win
and; and then; thus; and now; and finally