jpdb beta

accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house

1

dodgeball

1

baseball played without a second base (children's game)

1

folk dance

2

by gender; according to gender; gender-segregated

1

(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards

1

karuta; traditional Japanese playing cards

1

race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku

1

karaoke

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

children's song; nursery rhyme

1

only; nothing but

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

six o'clock

1

before meals

1

radio calisthenics

1

putting out the light; switching off the light

1

afternoon; p.m.

1

nine o'clock

1

unpolished rice; unmilled rice; brown rice

1

organic vegetables; organically grown vegetables

1

rice bran

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

ramen; Chinese-style noodles

1

to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit

1

to meet; to greet

1

guest spending the night (i.e. at a hotel)

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

employee; worker

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

2

close; intimate; on good terms

1

listen!; you see; mind you; remember

1

going together

1

in the building

2

to devise a plan; to work out a plan

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

to get in touch with

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

men's bath; men's section in a public bath

1

in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

2

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

1

to gush out

1

body; body blow (in boxing)

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

balance

1

attractive body; nice-looking body

1

cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage

1