otherwise; or else; if not
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to be arrested; to be put in bonds
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
administration of justice
having a poor endgame; missing at the last turn
(another's) daughter; young lady
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to swell (from inflammation); to become swollen
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
as you were; return to your original position!; er, rather
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to break through; to penetrate; to pierce
conclusion; decision; end; settlement
finish; finishing; finishing touches
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
value to society; raison d'être; existence value
people; men and women; each person; everybody
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to push on; to plunge forward; to push one's way to
blind acceptance; blind belief; credulity
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
machine parts; machinery; equipment
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to shine; to glitter; to sparkle
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)