aroma; fragrance; scent; smell
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
usurpation; taking back; dispossession
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
you (plural); all of you; you all
together; jointly; at the same time; with; both
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
talking about (behind one's back); backbiting
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
degenerate; pervert; deviant
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
after all; because; but; even; too; as well
because of; owing to; due to
incredible; unbelievable; terrific; impressive
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sentence-ending particle expressing doubt
is not; am not; are not; isn't it?
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
forcibly; against one's will
to pour into (liquids); to pump into
-like; sort of; similar to; resembling
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top