what!; oh; what the heck; what the; damn
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to have an idea; to have a clue
eggplant (Solanum melongena); aubergine
older sister; lass; young lady
favourite dish (favorite); favourite food
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
everyone; everybody; all; everything; all
pocket money; spending money; pin money; allowance
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
this sort of; this kind of; like this; such
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
fool; twit; idiot; bird-brain
thanks to ...; owing to ...; because of ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
than; from; out of; except; but; more
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
orphan; person without friends
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
quickly; at once; right away; hurriedly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
big; large; loud; extensive; spacious; important
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)