to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
he; she; that person; that; that one; that thing
after all; because; but; even; too; as well
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
yes; yeah; hum; hmmm; oof
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
suffix for familiar person
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
existence; possession; having; limited company
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
always; all the time; never; usual; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
professor; teaching; instruction
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
surname; family name; last name
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
name; given name; first name
set; set meal; combo-meal; hairdo
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(full) name; family name and given name
that sort of; that kind of; like that; such; so
far away; distant place; long ago; far back; by far
honorific/polite/humble prefix
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)