painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
complete; completion; perfection; accomplishment
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
autograph; signature; sign; signal; indication
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
another; one more; not quite; not very good; lacking
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
what's the matter?; what's wrong?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to revive; to come to oneself; to be restored to life
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)